La Ferme des 3 Soleils est un producteur de noix, noisettes & amandes basé à Gontaud-de-Nogaret (Lot-et-Garonne). Pour structurer sa démarche commerciale auprès des épiceries fines, restaurateurs et distributeurs, l’exploitation souhaitait une plaquette claire et professionnelle, utilisable en français et en anglais. Elle a confié ce projet à Anthony LAC afin d’aligner ce support avec le logo et les étiquettes déjà en place.

Enjeux

• Présenter l’offre produits (gammes, formats, tarifs B2B) de façon lisible.

• Garantir une cohérence de marque avec les étiquettes existantes.

• Disposer d’une version FR/EN unique, simple à imprimer et à diffuser en PDF.

Objectifs

• Créer une plaquette A4 (2 ou 4 pages selon collection) bilingue.

• Mettre en avant les atouts terroir (origine, récolte, traçabilité, savoir-faire).

• Intégrer des fiches produit synthétiques : formats, ingrédients, DDM, conseils d’usage.

Solutions apportées

• Architecture éditoriale compacte : page de couverture (signature & promesse), Présentation de la ferme, Gammes & formats, Infos pro (MOQ, délais, livraison), Contact.

• Bilinguisme FR/EN en mise en miroir (colonnes parallèles) pour une lecture immédiate et une seule référence fichier à maintenir.

• Grille modulaire pour les produits : visuel packshot, descriptif court, tableau formats/poids, pictos allergènes, mention origine.

• Alignement graphique avec le logo et les étiquettes : reprise des couleurs et codes typographiques existants, jeux de fonds texturés légers pour évoquer le terroir.

• Pré-presse : fichier PDF/X avec fonds perdus, profils CMJN, et version web optimisée (PDF léger) pour envoi par e-mail/WhatsApp.

• Option : variantes tarif public / tarif pro, et insertion de QR code pointant vers le formulaire de commande.

• Palette : reprise fidèle des couleurs du logo et des étiquettes pour une continuité de marque immédiate.

• Flat design sobre, icônes (origine, sans additif, récolte) pour accélérer la compréhension.

• Photographies en lumière naturelle (produits & verger) pour valoriser l’authenticité.

• Hiérarchie typographique claire (titres courts, intertitres, tableaux) pour une lecture “achat” rapide.

• Pictogrammes bilingues et légendes normalisées (FR/EN) pour limiter la densité de texte.